John De Leo
Nato a Lugo (RA) il 27 maggio 1970, John De Leo è una delle voci più interessanti del panorama musicale italiano degli ultimi anni.
Una voce-strumento, ora calda, grave, ora acuta, graffiante, le cui fondamenta Soul sorreggono un vasto itinerario musicale che spazia dal Be-bop al Rock alla Contemporanea.
Cantante, compositore, collaboratore e promotore di innumerevoli progetti artistici non strettamente a carattere musicale, ha collaborato con Rita Marcotulli, Teresa De Sio, Ambrogio Sparagna, Metissage, Paolo Damiani, Stefano Benni, Banco del Mutuo Soccorso, Carlo Lucarelli, Stefano Bollani, Paolo Fresu Quintet, Danilo Rea.
È conosciuto soprattutto come cantante del gruppo Quintorigo, con il quale ha partecipato a diversi concorsi e manifestazioni musicali di carattere nazionale tra cui Festival di San Remo ´99 (Premio della Critica e Premio come miglior Arrangiamento), 1° Maggio ´99 (Roma, Piazza San Giovanni), Premio Recanati (ospite), Premio Ciampi (ospite), Premio Tenco ´99 (primo classificato come miglior Opera Prima con l´album "Rospo"), Italian Music Award, Festival di San Remo 2001 (Premio come miglior Arrangiamento), 1° Maggio 2001, Festival internazionale del Jazz di Roccella Jonica 2001, 1°Maggio 2002, Mittelfest, Umbria Jazz 2003.
Tre gli album di Quintorigo oggi all´attivo, editi da Universal: "Rospo" (miglior album dell´anno ´99 secondo la rivista "Musica e Dischi"), "Grigio" (miglior tour del 2000 secondo la rivista "L´isola che non c´era"), "In Cattività" (2003 - colonna sonora del film "La Forza del Passato" di Piergiorgio Gay con Sergio Rubini e Bruno Ganz).
Numerose le collaborazioni eccellenti di Quintorigo con Roberto Gatto, Franco Battiato, Enrico Rava, Mederic Collignon, Ivano Fossati, Antonello Salis.
John De Leo Trio e Stefano Benni incidono "Vedrai,Vedrai/Un giorno dopo l´altro/Repeat and fade" per la compilation tributo a Luigi Tenco "Come fiori in mare" (Lilium 2001).
È in uscita il suo primo album da solista.
Gian Ruggero Manzoni
Nato nel 1957 a San Lorenzo di Lugo (RA) dove vive. Uomo dalla vita oltremodo avventurosa è poeta, narratore, pittore, teorico d’arte e ha al suo attivo numerose pubblicazioni. In poesia e prosa poetica, tra le varie pubblicazioni, ricordiamo: Il mercante di allodole, con serigrafie dell’ autore. Ed. Mazzotti, Bagnacavallo (RA), 1981. Filokalia, con disegni di Sergio Monari. Ed. Cervo Volante, Roma, 1983. Le tavole dei reziari, con disegni di Sergio Monari. Ed. I Telai del Bernini, Modena, 1983. (Traduzione in lingua inglese di Giulia Niccolai).. La religione del suono, con disegni di Tommaso Cascella. Ed. Le parole gelate, Roma, 1985. Il sicario della Tiade, con opere di Omar Galliani, Roberto Barni, Gerard Garouste, Sergio Monari. Ed. Cleto Polcina, Roma, 1985. Seth. Ed. Walberti, Lugo di Romagna, 1986.. Il codice. Ed. Origini/La Scaletta, San Polo d’Enza (RE), 1991. Il dolore, con disegni di Omar Galliani. Ed. All’ Insegna del Pesce d’ Oro/Scheiwiller, Milano, 1991. (Traduzione in lingua francese di Henri Leenhardt e in lingua inglese di Marco Fazzini). Le battane di bronzo, con disegni di Bruno Ceccobelli. Ed. La Stamperia dell’ Arancio, Grottammare (AP), 1994. L’ evento. Ed. Moby Dick, Faenza, 1997. Nell’abbraccio dell’ io, con acquarelli di Luigi Ontani. Ed. Astuni, Fano (PU), 1998. (Traduzione in inglese di Frank Sapir e in tedesco di Kristian Ranher). Il digiuno imposto, con opere di Mimmo Paladino. Ed. Matthes & Seitz Verlag, Monaco di Baviera, 2000, e Ed. Emede, Buenos Aires, 2002. (Traduzione in tedesco di Elfi Prinnegg Boccagni quindi in spagnolo di PabloAnadon). Deserti di quiete, con disegni di Aldo Mondino. Ed. I Quaderni del Circolo degli Artisti, Faenza, 2001. Gli addii. Ed. Moretti & Vitali, Bergamo/Milano, 2003. Scritture scelte Volume I° e II°, a cura di Andrea Ponso. Ed. Del Bradipo, Lugo di Romagna, 2006. In narrativa, tra le altre ricordiamo: Gotthold Nysa, con disegni di Sergia Avveduti. Edizioni del Bradipo, Lugo di Romagna, 1989, poi Ed. Feltrinelli, Milano, 1996. L’impresa, con serigrafie di Enzo Cucchi. Ed. Essegi, Ravenna, 1991. Caneserpente. Ed. Il Saggiatore, Milano, 1993. Tango Croato, con disegni dell’ autore. Ed. Campanotto, Pasian di Prato (UD), 2001. Il Morbo. Ed. Diabasis, Reggio Emilia, 2002. La Banda della Croce. Ed. Diabasis, Reggio Emilia, 2005. Altre pubblicazioni: Pesta duro e vai trànquilo/Dizionario del linguaggio giovanile, con Emilio Dalmonte. Ed. Feltrinelli, Milano, 1980. Peso vero sclero/Dizionario del linguaggio giovanile di fine millennio. Ed. Il Saggiatore, Milano, 1997.
Teatri per la memoria, con Giosetta Fioroni. Ed. Essegi, Ravenna, 2000. Oltre il tempo/11 poeti per una Metavanguardia. Ed. Diabasis, Reggio Emilia, 2004. Nel 1984, assieme all’amico Valerio Magrelli, ha curato la Sezione Poesia della XLI Biennale di Venezia Arte allo specchio (catalogo Ed. Electa). Dal 1986 al 1998 ha diretto la rivista quadrimestrale di Letteratura e Arte Origini (Ed. La Scaletta, San Polo d’Enza - RE).
Alcune delle sue opere letterarie sono state tradotte e pubblicate in Grecia, Spagna, Francia, Germania, Gran Bretagna, Irlanda, Argentina, Uruguay, Cile. Ha vinto i premi letterari: Savignano Poesia Inedita (1986), Mont Blanc Narrativa Inedita (cinquina finalista 1993), Todaro-Faranda Narrativa Inedita (1996), Confesercenti-Bancarella Narrativa (2002), Città di Bari-Costiera di Levante Narrativa (2002), Francesco Serantini Narrativa (2004). In web è tra i fondatori della rivista L’Attenzione.
Franco Ranieri
ATTIVITA´ ARTISTICA
Luglio 2006 Direzione Artistica della rassegna di arti contemporanee “Lugo Contemporanea”, a cura dell’Associazione “Malatisani” di Lugo fondata nel 2004 con John De Leo e Monia Mosconi.
2006 Attività live con la cantante Paola Fabris ed il Maestro Guido Facchini. Incisione del Cd “Porta dei canti – raccontando Genova”, per il CNR (Consiglio Nazionale delle Ricerche) con il Maestro Guido Facchini a cura di Luciano Gallinari e Isabella Maria Zoppi. “Centurie” - Produzione originale per Lugo Opera Festival con John De Leo, Franco Naddei, Christian Ravaioli, Massimo Ottoni. Serie di Letture tratte dall’omonimo testo di Giorgio Manganelli con produzione di musiche originali.
2005 “Mozzart” – Produzione originale per Lugo Opera Festival con la drammaturgia di Sonia Antinori, Guido Facchini alle tastiere, Franco Naddei voce e manipolazioni sonore, Luisa Cottifogli voce e le videoistallazioni di Massimo Ottoni. Rilettura in chiave contemporanea di celebri arie mozartiane su una drammaturgia costruita sul famoso epistolario tra Mozart e la cugina.
2004 Collaborazione assieme a Guido Facchini con la cantautrice torinese Isa (2° classificata al Premio Tenco 2003) nell’attività live. “Dj Sancio e la ricerca del vero” per Lugo Opera Festival partecipando alla progettazione e realizzazione dell’opera multimediale con Guido Facchini (keyboad), Stefano Ricci (contrabbasso), Carlo Argelli (piano), Fabio Ravaglia (clarinetti), il Dj M. Passarani, Giacomo Verde (videoistallazioni).
2001 Il trio De Leo, Facchini, Ranieri incide per la Extra & Labels (Virgin Music Italy) un Cd dedicato alla musica di Luigi Tenco intitolato “Come fiori in mare” assieme ad altri artisti italiani (Fossati, De Sio, Roy Paci, Ashes, La Crus etc).
1998 Collaborazioni con il gruppo di etno-jazz Metissage. Collaborazione con il Quintorigo per un progetto speciale al Festival Pavaglione Estate (Pavaglione Painting Orchestra).
Dal 1997 Stabile collaborazione con il cantante John De Leo ed il Maestro Guido Facchini nella realizzazione di un gruppo che suona musica originale e altri progetti musicali e didattici. Dal trio con De Leo e Facchini sono nati due spettacoli teatrali “Songs” e “Re Ietto” in cui la musica incontra la letteratura e le arti visive. Hanno collaborato a queste opere scrittori come Carlo Lucarelli (Songs) e Stefano Benni (Re Ietto) che hanno letto i loro testi in scena, e l’attrice Loredana Martinez.
Questi lavori sono stati presentati in importanti teatri, rassegne musicali e letterarie (Musica in Gioco, Ravenna Festival, Azioni InClementi, etc).
1990 Collaborazione con il poeta e scrittore Gianruggero Manzoni in spettacoli teatrali e letture poetiche in cui esegue musica originale.
Dal 1980 Attività concertistica nella zona emiliano-romagnola con gruppi propri e collaborando con diversi musicisti dell’area: Paolo Ghetti, Gabriele Bombardini, Alessandro Todeschini, Maurizio Piancastelli, Roberto Rossi, etc.
Chitarrista nell’orchestra del Maestro G. Schiaffini per la realizzazione della colonna sonora di film muti degli anni ’20 (Musica in Gioco).
http://www.johndeleo.net
http://www.gianruggeromanzoni.it
http://www.myspace.com/johndeleo
Dal 1990 restituiamo musica, dai un’occhiata agli artisti che sono passati dal CSC in tutte queste stagioni!
Sii protagonista, esplora e promuovi con noi musica straordinaria!
Il tuo sostegno farà la differenza!
Newsletter
Iscriviti per essere aggiornato su eventi ed attività del CSC!